11頁就60個外來語片假名專有名詞⋯⋯查死我了效率有夠差