生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
澳洲郊區路牌被塗上原住民地名引發激辯Defaced out back road sign sparks debate over Indige...反觀在台灣這種事情一定是遭華腦與8.4批判的聲量比較多。再說一次:我支持台灣採用雙語路牌並要有較早或原本的族語、台語,或客語地名,讓本土再被看見與認識。
via@mazonbirb - [紐澳時事]紐西蘭的媒體報導澳洲近日有個郊區的路牌被塗寫,原本的英文名被改成澳...【馬蔥】事情傳到紐西蘭,下面的留言全是紐西蘭人聲援澳洲原住民的留言。
「早在白人登陸前就在使用的名字,就讓它用最最原本的名字延續下去吧!」
「我是住澳洲的紐西蘭人,常常開車時想著這個地方的原住民傳說和文化是什麼,但是完全不知從何下手,因為連路標都是英文而已,根本無從查起。」
#雙語地名路牌路名路標 #母語 #欠解殖去殖民文化 #還原再現本土文化
via@mazonbirb - [紐澳時事]紐西蘭的媒體報導澳洲近日有個郊區的路牌被塗寫,原本的英文名被改成澳...【馬蔥】事情傳到紐西蘭,下面的留言全是紐西蘭人聲援澳洲原住民的留言。
「早在白人登陸前就在使用的名字,就讓它用最最原本的名字延續下去吧!」
「我是住澳洲的紐西蘭人,常常開車時想著這個地方的原住民傳說和文化是什麼,但是完全不知從何下手,因為連路標都是英文而已,根本無從查起。」
#雙語地名路牌路名路標 #母語 #欠解殖去殖民文化 #還原再現本土文化