通常我如果記得的話看到譯者把gold/silver/bronze的bronze翻成青銅都會改掉，因為這種情況下根本不可能是青色的，不過是不是大家都已經習慣就算不是青色還是叫它青銅了啊