#催麥
#shibuyakiseki #渋谷奇跡
Black Journey
越聽越喜歡這次的新曲,空堂將歌詞打下來後試著翻譯了一下
把錯誤的地方(包含漏字/錯字/副歌複製錯誤)都改掉了
大小寫、標點符號、齊唱(有些可能還是沒聽好)也都改了,還是電腦好用
有自身解讀和更換用詞
如果tag有任何不當會撤下,日文沒有很好,翻譯和內容有誤也麻煩告知(雖然更改過但也許有漏看的部分),非常感謝
#shibuyakiseki #渋谷奇跡
Black Journey
越聽越喜歡這次的新曲,空堂將歌詞打下來後試著翻譯了一下
把錯誤的地方(包含漏字/錯字/副歌複製錯誤)都改掉了
大小寫、標點符號、齊唱(有些可能還是沒聽好)也都改了,還是電腦好用
有自身解讀和更換用詞
如果tag有任何不當會撤下,日文沒有很好,翻譯和內容有誤也麻煩告知(雖然更改過但也許有漏看的部分),非常感謝