每到開春，我都會想起貝朵．楊笙在《姆米谷》裡寫過的傳說：「在春天看見的第一隻蝴蝶，他的顏色會預言你那個夏天」，我總是期待春天看見的第一隻蝴蝶；然而事實是，到了夏天，你根本不會記得春天那第一隻蝴蝶是什麼顏色：你看見蝴蝶，然後你就忘了。