Here's something important about comics Thanos that was woefully missing from the MCU version