無病呻吟一下，全世界就剩這麼一張的東西。