同朋友傾起中文譯名，笑死我wwww