終於暫時從報表地獄脫出，跟大風。