How Taiwan Plans to Stay (Mostly) Covid-Free 最近紐時那篇談台灣防疫的文章很紅。剛剛中英文對照看了一下，裡面果然錯誤不少，難怪被吐槽。不只台灣人吐，外國人也幫著吐。這篇文章奇怪的副標題沒出現在中文版中。英文版的副標題的好像防疫成功讓島民有種快要淪陷的末日感。台灣是不是遲早會淪陷我不知道，不過防疫成功明明是讓島民高興驕傲，大部分人應該沒有覺得快完蛋了才對。
文章將台灣成功很大一部分歸功於邊境封鎖有效。封鎖邊境雖然是一個關鍵，不過這卻忽略了其他ㄧ樣重要的公衛手段，像是居家檢疫。大量的讀者投書都說：你在公三小？你是把NZ、澳洲、愛爾蘭當空氣嗎？我們也是島，很多也有封鎖邊境，但是成績就沒那麼好呀