これはホンモノvs偽物ということではなく、演奏会と録音の比較のように、違うことは確かなのだけれど、だからといって後者から受け取る印象やメッセージが紛い物だとも言えない、という関係に近い。「本物」から受け取れるものより限られてはいても、それはそれで一つの（もしかすると全く異なる）物語を生みだし得る。それは受け手次第だろうということでもある