昨天在班上的群組發生了一件讓我訝異的事，總之大家在抱怨老師，然後有個朋友突然談到我 （觀戰看到自己的名字出現很訝異
說某老師有次驚訝地跟我說「哦你法文講得真好」我的反應就只是「噢謝謝，我來法國好幾年了blabla」之類的，我也沒想太多
但是這朋友認為，老師的反應是否表示，是因為他過去教過的外國學生法文比較生澀，所以才訝異有人能說得好嗎？他不應該因為一個外國學生講得好，而感到驚訝
我昨天看到訊息的時候還蠻訝異的，原來一個「讚美」以外國人和當地人眼光來看可以有完全相反的解讀
對我一個外國人來說，別人說我語言講得好反而讓我很有信心，也讓我想把它說得更好...
如果真的真的要挑剔的話，可能就是，我除了法文講得好也有其他優點吧xDDD 快多說說我的優點啊老師！ （不是