威廉．吉布森談阿基拉與攻殼機動隊。採訪者：大森望

——您覺得「攻殼機動隊」如何？

WG　我女兒是日本動漫畫的狂熱粉絲呢。「攻殼機動隊」也是被女兒拉著去看了。算是盡了家人的義務（笑）。

電影是不錯，不過沒有「阿基拉」那種瘋狂的、莎士比亞式的要素。「阿基拉」我是因為手上沒有英文字幕的影帶，只好拿日本版反覆地看，那種十足的神秘感很激發人想像力呀，覺得真是厲害的電影。後來找到字幕版來看，沒想到還滿普通的（笑）。
還是沒有讓我百分之百滿足的cyberspace電影呀。要將資訊的politics化為畫面真是非常不容易。 ウィリアム・ギブスン・インタビュー （2001年1月5日、バンクーバーのギブスン邸にて） 另參： @wolfenstein - "有些人提到《攻殼機動隊》與小說《Neuromancer》的關聯性，我第一...