哎 復活了？ 相隔10年後