最近看漫畫，發現有些角色會莫名其妙在句子開頭說「撒」，一開始完全搞不懂在說什麼，後來才意識到是翻譯組直接把日文的「さあ」寫成「撒」，不過「さあ」好像有很多個意思？