紀 一下

免得我忘記
我是個認真的人，普蘭迪克，正像每一個心智健全的人所必定是的那樣。我認為，也可能是我比你更多地看到了一些這個世界造物主的手段——因為我終生都在以自己的方式去探討造物主的法則，而你，我了解，則是一直在收集蝴蝶。我告訴你，歡樂和痛苦，與天堂和地獄根本毫無關係。歡樂和痛苦——呸！當穆罕默德的天堂女神①在黑暗之中的時候，你的神學家的心醉神迷的心境又是什麼呢？普蘭迪克，男人和女人重視的歡樂和痛苦就是他們身上野獸的痕迹，就是他們變化而來的獸類的痕迹。痛苦！痛苦和歡樂——它們是給我們的，只要我們還在塵埃之中蠕動著？？