看得懂跟翻譯是兩回事啊...