來讀戲曲!〈宦門子弟錯立身〉
發現戲曲劇本(南戲)窒礙難行,比讀一般的古文還要累啊⋯⋯因為充滿了各種當時的口語詞,每個口語詞都讓我:「???啥意思這?」
欸之前讀竇娥冤都沒這問題,西廂記也沒這問題⋯⋯怎麼到了這個劇本我整個腦袋大當機???