[轉/寫作]

「His skin was the color of just-pressed olive oil. (他的膚色有如初榨的橄欖油)」──瑪德琳·米勒的《阿基里斯之歌》(The Song of Achilles)

初榨的橄欖油：

※下面做了些簡單考證
※9/19更新小說作者回應的翻譯