韓江《素食者》 #讀嘛讀嘛
很快速地看完了，非常好看，韓江我還看過《少年來了》，他的文筆很好，是很細緻但是暴烈的文字。看完之後想了一下，發現跟《82年生的金智英》有點像啊。如果說從表層去解讀，會發現是韓國社會對女性的壓迫（藉由女性身旁的家人，例如父親和丈夫，來壓迫女性）才導致女主角的精神疾病。
《素食者》用三個角度來說這個故事，女主角英惠的丈夫、英惠的姐夫、英惠的姐姐，而英惠本人的獨白則是混雜在每一個視角的陳述裡。而且我前面會說暴烈是因為，裡面充滿了情緒、慾望、性、暴力、瘋狂，但是混合在一起卻是一個悲傷而且壓抑的故事。另外是譯者好像是中國人，用詞看得我掙扎萬分，邊看都要邊默默地想台灣用詞是什麼（症狀有點嚴重的me）。
很快速地看完了，非常好看，韓江我還看過《少年來了》，他的文筆很好，是很細緻但是暴烈的文字。看完之後想了一下，發現跟《82年生的金智英》有點像啊。如果說從表層去解讀，會發現是韓國社會對女性的壓迫（藉由女性身旁的家人，例如父親和丈夫，來壓迫女性）才導致女主角的精神疾病。
《素食者》用三個角度來說這個故事，女主角英惠的丈夫、英惠的姐夫、英惠的姐姐，而英惠本人的獨白則是混雜在每一個視角的陳述裡。而且我前面會說暴烈是因為，裡面充滿了情緒、慾望、性、暴力、瘋狂，但是混合在一起卻是一個悲傷而且壓抑的故事。另外是譯者好像是中國人，用詞看得我掙扎萬分，邊看都要邊默默地想台灣用詞是什麼（症狀有點嚴重的me）。