[雜談]川童在我故鄉方言裡叫「嘎太郎(ガタロ)」，即川太郎。那時我家住在市川沿岸的渡口附近，從初夏到仲夏都一直聽說有川太郎為害。

川童的各種別稱，無論何地，大抵都是河川的孩童之意，河川所指的是汲水之地或堤垻。在沖繩群島一帶則有類似川童的靈物，分別稱為海童(インカムロ)和井童(カーカムロ)。

《水虎考略》後篇卷三中提到，日向高鍋某村，土堤普請的看守小屋旁，每天晚上都有數百水虎群嘯而過。有個人無論如何都想一窺水虎的樣貌，就躲在樹蔭裡偷看，卻怎麼也不得見。次日晚上，他拿著火銃過去，算準時機開了一槍，周圍的聲音霎時安靜，得聽聞遠處傳來水虎「咻咻(ヒョンヒョン)」的叫聲。書中還提到日州把川童稱為「咻之助(ヒョウスエ)」便是這個原因。

柳田國男《妖怪談義》。
#Book
#Folk