［問］大家對於斜槓譯者有什麼想要了解的事情嗎？

先簡單自我介紹一下，我本身是有正職工作的斜槓翻譯者，一開始是從中文相關科系畢業，算是運氣不錯地一畢業就接到了英文翻譯的工作，從短篇文學開始進行翻譯，接下來又和出版社穩定合作翻譯文學/非文學作品；期間我出國唸了碩士，回國又找了正職工作，但自始至終翻譯都沒有斷過，目前翻譯的作品已經來到20本書了。（中翻英、英翻中都有｝

最近在籌備一些專欄文章的內容，因此想上來和大家討論一下，各位對於翻譯這份工作有什麼好奇的地方嗎？或者說，如果希望我能分享經驗的話，最想知道哪些事情呢？

希望大家能不吝給予我一些提議和參考的方向，有提問的話我也會收集起來，一併寫在文章中回答的！

謝謝各位🙏