ಠ_ಠ whispers
「心理素質」變支語是有什麼事件嗎?
二十五年前我爸就會說我心理素質不好,因為很容易因為小事就哭,大概算是我比較小的時候就學到的稍微複雜的詞彙所以印象深刻。家父是本省人,講台語,平常沒跟中國人往來,也從沒去過中國,這幾年才開始上網。
並不是說台灣本來有的詞不會變成中國用語,還是要看怎麼流行起來的。雖然說我印象深刻,二十幾年來一直都會用也都會讀到,但這詞在日常生活中就很少有機會用,所以說「很常看到」或「很常用」也不太對,應該就是一個低頻率但是會穩定出現的詞。
所以這詞是怎麼流行起來讓大家覺得它很中國的呢?
二十五年前我爸就會說我心理素質不好,因為很容易因為小事就哭,大概算是我比較小的時候就學到的稍微複雜的詞彙所以印象深刻。家父是本省人,講台語,平常沒跟中國人往來,也從沒去過中國,這幾年才開始上網。
並不是說台灣本來有的詞不會變成中國用語,還是要看怎麼流行起來的。雖然說我印象深刻,二十幾年來一直都會用也都會讀到,但這詞在日常生活中就很少有機會用,所以說「很常看到」或「很常用」也不太對,應該就是一個低頻率但是會穩定出現的詞。
所以這詞是怎麼流行起來讓大家覺得它很中國的呢?