屍體絕贊作死中 說
【雜】
ಠ_ಠ - 有人可以講一下櫻花不安守則是什麼嗎完全超真實啊。
日本的室友有在買周邊時常要拍賣或著面交的。
都已經洽到最後環節甚至已經下單預扣金額給第三方了,對方拿到收件資訊發現是歪果仁之後立刻退錢下架反悔不賣。
甚至面交現場發現你是歪果仁然後說了句「果然還是會覺得不安所以抱歉不換了」都是常有的事喔
那個「覺得不安」的社交辭令碰上歪果仁轉譯的白話文就「我就是不想要跟歪果仁有任何接觸啦」,差不多是這個意思。
你前面完全100分他還是可以在最後一步用這個原因把你打回0分
順便說看著我的日本室友分享他在推特交換周邊或網拍評價被黑單或差評都莫名其妙到爆炸的那種也超多的。
而且每次都讓我覺得日本人的毛都是那種超多還自定義的那種(下收
ಠ_ಠ - 有人可以講一下櫻花不安守則是什麼嗎完全超真實啊。
日本的室友有在買周邊時常要拍賣或著面交的。
都已經洽到最後環節甚至已經下單預扣金額給第三方了,對方拿到收件資訊發現是歪果仁之後立刻退錢下架反悔不賣。
甚至面交現場發現你是歪果仁然後說了句「果然還是會覺得不安所以抱歉不換了」都是常有的事喔
那個「覺得不安」的社交辭令碰上歪果仁轉譯的白話文就「我就是不想要跟歪果仁有任何接觸啦」,差不多是這個意思。
你前面完全100分他還是可以在最後一步用這個原因把你打回0分
順便說看著我的日本室友分享他在推特交換周邊或網拍評價被黑單或差評都莫名其妙到爆炸的那種也超多的。
而且每次都讓我覺得日本人的毛都是那種超多還自定義的那種(下收