中國的翻譯已經連自由跟人權都不能說了

狀況整理：
英文版有提到奇諾皮奧權、日文版寫人權跟自由
簡中繁中兩個都沒提到，選擇以貼近紙片設定的方式描述

詳細請看討論，噗主社畜無法隨時回應還請見諒
原圖片是噗主從其他噗轉來的，前後文詳細請看candy9365補充的

遊戲設定補充：紙片瑪莉歐的主要角色本體都是紙，本代則是加入摺紙王國設定，所以主要夥伴跟敵人是摺紙跟避捏他，詳細請參考遊戲廣告，這款內容各種玩梗很ㄎ一ㄤ很推薦。

想跟任天堂反應的可參考 ಠ_ಠ - 有關於紙片瑪利歐的翻譯問題 先不管是不是河蟹，我主觀認定是，但無法打包票，總之個人認為正道是...

#紙片 #瑪莉歐