charger anyar ogh sok ra konek..