寫作檸檬，讀做菱檬，雖然母音（韻腹）與鼻音（韻尾）還是無法完全對應Lemon，但音譯過來就是ㄌㄇ這兩個子音（聲母）啊。 「檸檬」這個翻譯應該可說是標準的ㄌㄋ不分範例。更新：回應中有解說
lemon - Wiktionary說真的，我每次打字都打成ㄌ，然後發現怎麼打不出來，才想起來應該打ㄋ。
孫作業「注音改錯」太難？ 嬤怒：都沒錯是要改什麼 | 聯合新聞網：最懂你的新聞網站
是說我第一次看到注音改錯這種題目，以前都是改錯字。
#記者抄網路當新聞 #台語發音 #台灣國語 #LN不分