本來看噗友討論中國式用語的噗看得蠻有感的，結果留言差點歪樓