Traders have fled China-focused equity funds at the fastest pace in at least four years on the heels of renewed Sino-American tensions.