【雜看】中國用語喔………我最近想了想，我發現我的標準是，我不能接受像是圖片裡這個學生，使用這種歷史背景跟政治架構種種脈絡都完全不一樣的用詞，來指稱台灣的日常用語。「公安」這個，我甚至覺得我是他老師的話，會把這學生叫來了解一下他是怎麼想的，因為兩種完全不一樣、背後國家機器歷史脈絡不一樣、遵從的執法政治觀也不全然相同的東西，會混用這問題可不小 ，甚至並不覺得只是挑出來改錯字就可以讓他過去的 @darkmaya - 台灣的國文老師辛苦了