我還滿喜歡日文和英文艾黛爾賈特叫老師有特別稱呼這件事XD
1. 日文原版：師(せんせい)，念法跟一般老師的日文「先生」一樣但漢字用特別寫法
2. 英文版：My Teacher，其他人叫老師好像都是Professor
3. 中文版：大家都叫「老師」，這翻不出來我不苛責XD
中文真的沒有除了老師以外還會常拿來稱呼老師的詞，不要硬翻可以理解，雖然有點可惜~~像my teacher就滿可愛的