開始讀麥田重譯版的野坂昭如《螢火蟲之墓》，結果讀了沒幾頁發現這樣實在不行，當然不是作者的文筆不好，而是文筆太好，直接引起我心理上的不快感，讓我現在好難受⋯⋯