【NHK英文版】知事說:東京在大爆發的邊緣。
東京都知事再一次敦促人們必免非必要的外出,警告首都正處於防止冠狀病毒大爆發的重要關鍵時刻。小池百合子在禮拜五報告東京新增40例新病例時,做了這項呼籲。日本首都在過去連續三天裡都有40例或更多的病例。她說這些數字再次提醒了這個大都會正處於新病例爆增的邊緣。她呼籲居民要共享危機感並負責任地採取行動,還補充說東京將與其它縣市一起去阻止冠狀病毒未來的散播。知事說非必要的外出是指那些可以延後的外出,不包括有慢性病的人去醫院或是到超市、便利商店購買必需品。她要求居民自己決定是否要出門。許多人會在每年的這個季節聚集到公園與其它戶外地點,享受賞櫻盛開。小池說櫻花明年還是會再次盛開,要求人們放棄今年春天去這些地點,以協助抗疫。
Governor: Tokyo on the brink of explosive outbreak |...
東京都知事再一次敦促人們必免非必要的外出,警告首都正處於防止冠狀病毒大爆發的重要關鍵時刻。小池百合子在禮拜五報告東京新增40例新病例時,做了這項呼籲。日本首都在過去連續三天裡都有40例或更多的病例。她說這些數字再次提醒了這個大都會正處於新病例爆增的邊緣。她呼籲居民要共享危機感並負責任地採取行動,還補充說東京將與其它縣市一起去阻止冠狀病毒未來的散播。知事說非必要的外出是指那些可以延後的外出,不包括有慢性病的人去醫院或是到超市、便利商店購買必需品。她要求居民自己決定是否要出門。許多人會在每年的這個季節聚集到公園與其它戶外地點,享受賞櫻盛開。小池說櫻花明年還是會再次盛開,要求人們放棄今年春天去這些地點,以協助抗疫。
Governor: Tokyo on the brink of explosive outbreak |...