【「三金影帝」吳朋奉的台語告白】我曾為外省人身份困擾,但像求愛一樣永不放棄台語 | BuzzOrange看這篇談認同跟困惑的混亂和對文化的求愛好感動。吳朋奉的家裡原來是外省人啊,看他的樣子完全不像。
- - - -
吳朋奉把台語形容成生命力強韌旺盛的咸豐草,「在台灣吼,就算噴藥欲讓它整片死掉,那根本不可能,如果不去管它,就會動不動生湠一片」。
吳朋奉鼓勵年輕人多主動學台語,若一旦遇到有人說,「你還是講國語好了」,不要理對方,繼續講台語,「台語要常常說,被笑根本就沒什麼,那個笑是感覺你很古錐,語言說得不好,是一個甜蜜的事情。」
- - - -
同理適用其他台灣的語言。
昨天在原民中心講法律講座時現場很多人都需要族語翻譯,我在想這些人什麼時候才能被看見。