郭細手 愛
Lūn-chin kóng, Tâi-gí èng-kai bô LOVE chit-ê sû.
論真講,Tâigí應該無LOVE這个詞。
Góa ài lí.
我愛你。
Hoan-e̍k chò Eng-bûn ē sī
翻譯做英文會是
『I WANT you.』
Lán chit-má sóo koàn-sì ê 愛, hoān-sè sī ùi Hôa-gí lâ--ê chi̍t-ê Gōa-lâi-gí sû.
咱這馬所慣勢ê「愛」,凡勢是ùi華語來ê一个「外來語」詞。
論真講,Tâigí應該無LOVE這个詞。
Góa ài lí.
我愛你。
Hoan-e̍k chò Eng-bûn ē sī
翻譯做英文會是
『I WANT you.』
Lán chit-má sóo koàn-sì ê 愛, hoān-sè sī ùi Hôa-gí lâ--ê chi̍t-ê Gōa-lâi-gí sû.
咱這馬所慣勢ê「愛」,凡勢是ùi華語來ê一个「外來語」詞。