說書 Speaking of Books在去年出版的《透明社會》一書中，韓國哲學家韓炳哲竟然甘冒大不韙，質疑這個看似不證自明的真理，並做出了極具深度且敏銳的反思。

他要說，「透明」跟一般人想的不一樣，不見得都是件好事：

「現今沒有哪個流行語像『透明』這個詞一樣，對公共論述的影響如此巨大。在與資訊自由相關的脈絡中，尤其廣受援用。對於透明度的要求無所不在，已激化到盲目崇拜與整體化的地步……」

「唯有在知與不知之間，信任才得以形成。即使對他者一無所知，仍舊可以建立正面的關係，這就是信任。即使缺乏認識，一樣可以行動。若是我事先什麼都知道，信任就顯得多餘了。透明這種狀態，排除任何的一無所知。」