庵野秀明2004年訪談，《甜心戰士》真人電影時期

——《流星課長》完成後我曾訪問過庵野導演您，對您的一句話印象最深刻：「日本電影不可能贏過好萊塢。但是日本的動畫是世界第一。」我看《甜心戰士》覺得，這是不是將動畫這種日本具有的影像表現強處放進電影中、藉此來對抗好萊塢呢？

庵野：我想重要的是對觀眾而言，看這一場電影本身有怎樣的價值。從觀眾的角度來看，無論是花一百億日圓拍出來的好萊塢電影，或是花五千萬日圓拍出來的日本電影，到電影院看花的都是一千八日圓。既然如此，花五千萬日圓拍出來的電影的樂趣，就得跟花一百億日圓拍出來的電影的樂趣一樣。但是這個「樂趣」的部份，你如果追求跟好萊塢電影相同的拍法是不會贏的。所以只能從其他面向去讓「樂趣」變得一樣嘍。↓