富野談新作，前篇，摘譯
——所以《G-Reco》是描繪出遠未來經濟圈樣貌的動畫呢，太令人驚訝了。
富野：所以我在《G-Reco》當中最花心思的不是機械論。是經濟在控制著整個地球呢。就是這樣才會想到「Capital」（註：訪談前半段提到，中譯「中樞塔」的「Capital Tower」，「Capital」有「首都」與「資本」的雙關之意）。
這我還滿自負的，以機器人動畫來描繪經濟故事，這部恐怕是第一部呢。所以我對這部份是非常自豪，結果都沒人注意到。沒辦法只好自己來說明了（笑）。
富野由悠季が語り尽くす「G-レコとガンダムシリーズの本質的な違い」（富野由悠季,部谷 直亮） @gend... ↓
——所以《G-Reco》是描繪出遠未來經濟圈樣貌的動畫呢，太令人驚訝了。
富野：所以我在《G-Reco》當中最花心思的不是機械論。是經濟在控制著整個地球呢。就是這樣才會想到「Capital」（註：訪談前半段提到，中譯「中樞塔」的「Capital Tower」，「Capital」有「首都」與「資本」的雙關之意）。
這我還滿自負的，以機器人動畫來描繪經濟故事，這部恐怕是第一部呢。所以我對這部份是非常自豪，結果都沒人注意到。沒辦法只好自己來說明了（笑）。
富野由悠季が語り尽くす「G-レコとガンダムシリーズの本質的な違い」（富野由悠季,部谷 直亮） @gend... ↓