#日語 #13月亮曆 #白橋
日本道謝時說「ありがとう」小心被白眼？出發前必背4句實用日語最近在學日語，發現日本語的基本概念就是有分親疏遠近，而且他們對於關係距離的拿捏得非常敏感，才有辦法表現在語言的應對上。
✧
比如這篇文章內文所示，一樣是道歉，「すみません」，還是「ごめんなさい」就有所差別。
乍看之下，可能會覺得很麻煩，但是這也體現了日本人的細膩心思。
✦
不禁讓我想到，難怪日本對應的13月亮曆圖騰是白橋，象徵著能敏覺關係的細膩。
觀察身旁的白橋人，的確他們對於怎麼應對關係，跟人打交道非常有一套，多半也是看似人緣極好。