我交ㄌ(然而還有紙本