其實是一種文化的連結，背景的印記。我個人的有許多相關的經驗，例如：在 Hawaii 有一個老台僑聽到我們的母語後，就跑過來和我們聊天，說了他的故事。小女從小因為使用母語的原故，收到大大小小不同的禮物。記得住在澳洲時，有一次買一個小孩背包，約三十澳幣，台僑老闆直接免費送給小女。重點不在於錢多少，而是語言的連結的記憶。台灣人不多，散佈在世界各個角落。語言是最好的印記，連結起過去和未來。