"翡翠——散發著綠色光芒的美麗寶石，不論古今東西都尊崇為具有神奇力量的神聖之石。本書《翡翠城市》（Jade City, 2017）故事就是講述馴服翡翠魔力、提昇自己的力量而戰鬥的人們。
故事發生在讓人聯想到香港的架空島嶼：界空島。島上存在著青骨戰士，他們可能是俠客或盜匪，都是自幼接受戰士教育，成長後就要佩掛翡翠——島上最貴重的天然資源——成為青骨。界空出產的翡翠蘊含著強烈的魔力，未經訓練的人碰觸到會受傷。青骨戰士能夠馴伏翡翠魔力而使出「怪力」、「鋼鐵」、「敏捷」、「回擊」等武技。歷史上，青骨戰士曾經團結起來，成功抵禦了支配島嶼的蕭塔帝國而獨立。
現在的青骨有二家名家，屬「無峰會」的Kaul家與屬「山岳會」的Ayt家。
↓