"有些人提到《攻殼機動隊》與小說《Neuromancer》的關聯性，我第一次讀到《Neuromancer》是在畫《攻殼機動隊》第二回的時期（相當晚了）。是因為在此之前與朋友聊天時我講到「我的漫畫好像算是『cyberpunk』這種類型哩（指的不是當時才剛開始畫的《攻殼機動隊》而是指《APPLESEED》）」，後來はがね（譯註：鋼鉄はがね，士郎正宗的社團同好，曾當過士郎早期作品的助手）帶給我五本文庫本，說：「Cyberpunk指的是這群小說作品。」當中的一本《Neuromancer》與《攻殼機動隊》有不只一種元素相同，又比《攻殼機動隊》早，總是多少有驚訝到，但我絕對沒有抄襲或者受到影響。[…]
↓