【日常／法文課】
昨天上法文課複習到數字，老師提到一個他在台灣感到不解的地方。
在台灣我們付錢結帳，口語說「一百一」，我們會在後面自動加上一個零，知道這是「110」的意思。講「一千一」我們會懂這是「1100」的意思。
可是在法文中完全不是這樣。法文講「一百一」（Cent un）聽者會理解成「101」

法文老師：「一百一」應該不就是「101」嗎？怎麼可能是「110」？如果要講「110」那為何不說「一百十」？吼台灣人很喜歡在數字後面亂加零誒！每次買東西都覺得好混亂！！
覺得混亂的法文老師
沒關係住台灣再久一點老師你就會習慣的