看同人看到國外的角色說話方式套用非角色國籍的用詞就有種彆扭感