剛剛騎車時想到MHW的原住民貓

德特爾族
(テトルー)


那個"爾"的翻譯感覺不太對

畢竟以前的艾露(アイルー)


梅拉露(メラルー)


都是翻譯"露"音

這次應該也要翻成德特露(乾脆就全日文發音"貼多露"算了)之類的