「翻譯」
今天聽同事講相關事才知道「生け殺し」和「生殺し」兩個字是字面看似相關但其實截然不同的單字
■生け殺し：歌舞伎音樂中加入力道強弱的彈奏技法，或是台詞增加抑揚頓挫
■生殺し：把你虐到半死不活求生不能，求死不得