冰@DK很好 說
[寺島部落格不負責任+自我流不順暢翻譯]
歌王子和音也和寺島
テラシマ流星群−寺島拓篤公式ブログ - ライブドアブログ
我看了這整篇文章我真的很有感觸,寺島多重視這部作品跟音也真的可以感受得到,希望有好好傳達到他的心情所以把整篇都翻成中文其實只是我不想再看很長的日文燒腦自己記錄用而已
雖然是破翻譯但請不要轉載到噗浪以外的地方也請勿當成自己翻譯
很多台式用語跟錯字漏字及不順暢的地方請原諒本人不是專門翻譯家
翻譯下收
歌王子和音也和寺島
テラシマ流星群−寺島拓篤公式ブログ - ライブドアブログ
我看了這整篇文章我真的很有感觸,寺島多重視這部作品跟音也真的可以感受得到,希望有好好傳達到他的心情所以把整篇都翻成中文
雖然是破翻譯但請不要轉載到噗浪以外的地方也請勿當成自己翻譯
很多台式用語跟錯字漏字及不順暢的地方請原諒本人不是專門翻譯家
翻譯下收