#挑戰莎士比亞 #醋女孩 #馴悍記 #安泰勒 #讀嘛讀嘛 #不讀會死
挑戰莎士比亞(3):醋女孩,安.泰勒『要是從此以後可以今非昔比,妳又怎麼怪我想放手一搏?』

這本讓人感到不愉快的地方個人意見都說得差不多了XD:
個人意見讀《醋女孩》:單身的女孩,嫁人吧,那是妳完成人生志願最棒的方法(才不是!)
雖然整體行文十分流暢、讀起來是到目前為止最快的一本,轉折也算合理,但如果是以莎劇改編的角度來看……真的是滿無聊的(。)我的意思是,作為最具爭議性莎劇的馴悍記已經有過多次改編,而且不少都相當出色,從各種令人耳目一新的角度做出詮釋;但不曉得是不是泰勒不喜歡莎士比亞、尤其不喜歡馴悍記的關係XD,她的當代版改寫固然是少見地仔細描述(相對基於原作的)凱特的內心轉變、也加入了移民議題,然而就是,嗯,