連班第30天。。。。。